CZ - Užitečné odkazy čeština pro cizince
DE - v přípravě
EN - v přípravě
RU - Užitečné odkazy ruštiny
IT - v přípravě
FR - v přípravě
Evropský referenční rámec:
- TABULKA - Souhrnná stupnice jazykových úrovní (pdf)
- TABULKA - Stupnice pro sebehodnocení dle jazykových úrovní (pdf)
13.08.2018 - 19.08.2018
KURZ 27.
| čeština | angličtina | němčina | ruština |
| policie F | police | die Polizei |
полиция |
| hasiči Pl. | firefighters Pl. |
die Feuerwehr |
пожарная охрана / пожарные |
| hasicí přístroj M | fire extinguisher | der Feuerlöscher |
огнетушитель M |
| záchranná služba F | ambulance | der Rettungsdienst |
скорая помощь F |
| první pomoc F | first aid | (die) Erste Hilfe |
первая помощь F |
| pitná voda F | drinking water | das Trinkwasser |
питьевая вода |
| jedovatý | poisonous | giftig | ядовитый |
| pozor nebezpečí | attention danger | Achtung Gefahr |
осторожно опасно |
| životu nebezpečno | dangerous to life | die Lebensgefahr | опасно для жизни |
| kouření zakázáno | no smoking | Rauchen verboten |
не курить |
| zákaz parkování | no parking | Parken verboten |
не парковать / парковка запрещена |
| soukromý pozemek | private land | das Privatgrundstück |
частная собственность |
| pěšší zóna | pedestrian zone | die Fußgängerzone |
пешеходная зона |
| stezka pro cyklisty | cycleway | der Radweg |
дорожка для велосипедистов |
| zákaz vstupu | no entry | Eintritt / Betreten verboten |
не входить / вход запрещён |
| pouze personál | only personnel | nur Personal |
только персонал |
| nepovolaným vstup zakázán | no entry to unauthorized | Unbefugten Zutritt verboten |
посторонним вход запрещён |
| stavba (povolena) | construction (allowed) | Baustelle (bewilligt) |
строительство (разрешено) |
| rodiče ručí za své děti | parents responsible for their children |
Eltern haften für ihre Kinder |
Родители несут ответственность за своих детей |
| zákaz fotografování | no photographing | Fotografieren verboten |
не фотографировать |
| zákaz krmení |
feed forbidden | Füttern verboten |
не кормить |
